Sögur frá Filippseyjum
Allar upplýsingar veitir: Maxwell Ditta
maxwellditta@gmail.com / 774-2550 eða
barnahjalpin@gmail.com / 866-2420
www.facebook.com/islenskabarnahjalpin/
“Ég fæddist 18. maí, 1996 í Manapla á Filippseyjum. Ég er yngsta barnið í þriggja systkina hópi í Amihan fjölskyldunni. Þar sem foreldrar mínir eru daglaunafólk, höfðu þau ekki trygg laun svo það að komast til mennta var fjarlægur draumur. Í miðjum þessum erfiðleikum þá fékk ég árið 2011 tækifæri til að halda áfram námi í The Light Christian Academy þar sem börn sem ekki hafa aðra möguleika hefur verið boðið ókeypis skólaganga. Ég útskrifaðist úr háskóla árið 2018 með BS gráðu og í dag vinn ég sem raungreinakennari við The Light Christian Academy og það er einungis fyrir örláta hjálp stuðningsaðila á Íslandi að ég gat látið draum minn rætast. Ég vil koma á framfæri þakklæti til þín þar sem þú heldur áfram að styðja aðra í leit sinni að menntun.”
“I was born on May 18, 1996 in Manapla, Philippines. I am the youngest of the three children born to Amihan family. As daily wagers, my parents did not have a regular income so for me to receive higher education was like a dream. Amongst these difficulties, in 2011 I was given an opportunity to continue my studies in The Light Christian Academy where under-privileged children were offered cost free education. In 2018 I graduated from college with a Bachelor of Science degree. Today I am working as a science teacher in The Light Christian Academy and it is only through generous help of supporters in Iceland that I was able to reach my dream. I want to extend my thanks and appreciation to you as you continue to support others in their quest for education.”
"Ég er elstur fimm barna og er fæddur 7. janúar árið 1998. Faðir minn vann sem verkamaður og móðir mín annaðist börnin heima við. Í stórri fjölskyldu með óvissar tekjur þá töldum við alltaf fullvisst að við myndum aldrei komast í framhaldsnám. Það breyttist þegar okkur bauðst að koma í The Light Christian Academy án endurgjalds. Í gegnum árin, tókst mér að halda áfram námi og árið 2019 útskrifaðist ég úr háskóla með BS gráðu í Tölvunarfræði. Í dag starfa ég sem gjaldkeri og er með eignaumsjón á The Light Christian Academy og ég get nú hjálpað yngri systkinum mínum í leit þeirra að menntun. Ég vil þakka stuðningsaðilum á Íslandi fyrir að hjálpa okkur að ná markmiðum okkar..”
“I am the eldest of the five children and was born on January 7, 1998. My father worked as a laborer and my mother took care of the children at home. In a large family, with uncertain income, we always felt that there is no way we could ever receive higher education. Things changed when we were given opportunity to study in The Light Christian Academy, free of cost. Over the years, I was able to continue my education and in 2019 I graduated from college with a Bachelor of Science degree majoring in Computer Technology. Today I am working as a cashier and property manager in The Light Christian Academy and am able to help my younger siblings in their quest for education. I want to thank our supporters in Iceland for helping us reach our goals. “